Συναντήσεις της ελληνικής με τη γαλλική ιστοριογραφία
από τα χρόνια της Μεταπολίτευσης έως σήμερα
*Συνέδριο με τη συμπλήρωση 40
χρόνων από την ίδρυση
της Εταιρείας Μελέτης Νέου
Ελληνισμού (ΕΜΝΕ Μνήμων, 1971-2011)
Οργάνωση:
Γαλλική Σχολή
Αθηνών
Εθνικό Ίδρυμα
Ερευνών/ Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών
Εταιρεία Μελέτης
Νέου Ελληνισμού, περιοδικό Μνήμων
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ
Πέμπτη 17 Μαΐου 2012, Γαλλική Σχολή Αθηνών (Διδότου 6, Αθήνα)
Πρόεδρος: Μαρία
Κουρούκλη
6.00 Προσφωνήσεις
Μαρία Κουρούκλη, Εκπρόσωπος της Γαλλικής Σχολής
Αθηνών
Βαγγέλης
Καραμανωλάκης,
Εκπρόσωπος της Εταιρείας Μελέτης Νέου Ελληνισμού, περιοδικό Μνήμων
Τριαντάφυλλος Ε.
Σκλαβενίτης,
Εκπρόσωπος Κέντρου Νεοελληνικών Ερευνών του Ινστιτούτου Ιστορικών Ερευνών του
Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών.
Α.
ΓΑΛΛΙΚΗ Και ελληνικη ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ: ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΕΙΣ
Απογραφες
6.30 Βαγγέλης Καραμανωλάκης, Αναζητώντας
τους προγόνους. Αλληλογραφία ελληνιστών από το Παρίσι στις δεκαετίες 1940 και 1950
6.50 Ιωάννα Πετροπούλου Για την ιστοριογραφία της πρώτης
Μεταπολίτευσης. Τρεις θεσμικές προϋποθέσεις.
7.10 Οντέτ Βαρών-Βασάρ, Η
δεξίωση της γαλλικής ιστοριογραφίας μέσα από τις μεταφράσεις
7.30 Συζήτηση
8.00 Λήξη συνεδρίας
Παρασκευή 18 Μαΐου 2012, Γαλλική Σχολή Αθηνών
Από την ιστορία των ιδεών στην πολιτισμική ιστορία
Πρόεδρος: Kώστας Λάππας
10.00 Ράνια Πολυκανδριώτη, Συμβολές της γαλλικής σκέψης
στις γραμματολογικές προσεγγίσεις της νεοελληνικής λογοτεχνίας
10.20 Γιώργος
Τόλιας, Ο
Ελληνικός Διαφωτισμός: δυναμική ενός ερμηνευτικού ιστοριογραφικού σχήματος
10.40 Τριαντάφυλλος Ε. Σκλαβενίτης, Ιστορία του βιβλίου:
συνέχειες και ανανεώσεις
11.00 Συζήτηση
11.20 Διάλειμμα
Σκύβοντας ξανά στο εθνικό
παρελθόν
Πρόεδρος: Γιάννης Κόκκωνας
11.50 Τόνια Κιουσοπούλου, Η γαλλική επιρροή
στις βυζαντινές σπουδές
12.10 Νίκος Θεοτοκάς, H Επανάσταση του 1821. Η παράδοση των Annales και η ανανέωση των ερμηνευτικών
εργαλείων.
12.30 Γιάννης
Κουμπουρλής, Η μελέτη της ελληνικής εθνικής ιστοριογραφίας στη
μεταπολιτευτική περίοδο: από την αναίρεση στην προσπάθεια κατανόησης του
παπαρρηγοπούλειου σχήματος
12.50 Γιώργος Κόκκινος, H Ιστορία του παρόντος χρόνου και η ασθενής παρουσία της στην ελληνική
ιστοριογραφία
1.10 Συζήτηση
1.30 Λήξη
συνεδρίας
Οι κοινωνικές επιστήμες ανανεώνουν το πεδίο
Πρόεδρος: Λίνα Βεντούρα
3.30 Σωκράτης
Πετμεζάς, Αναζητώντας τους υλικούς όρους της οικονομικής καθυστέρησης.
Οικονομική και κοινωνική ιστορία της Ελλάδας κατά τα νεώτερα χρόνια (16ος
– 18ος αιώνας)
3.50 Κώστας
Κωστής, Οικονομική ιστορία της
Ελλάδας κατά τον 19ο και τον 20ό αιώνα
4.10 Γιάννης Μπαφούνης, Οι αριθμοί της
Ιστορίας: Η ελληνική Γεωγραφία, Δημογραφία και Στατιστική στον αστερισμό της
γαλλικής ιστοριογραφίας
4.30 Συζήτηση
4.50-5.10 Διάλειμμα
Πρόεδρος: Σοφία Ματθαίου
5.10 Χρήστος
Λούκος, Η ανανέωση του ενδιαφέροντος για τις πόλεις στην ελληνική
ιστοριογραφία και το γαλλικό παράδειγμα
5.30 Αννα Ματθαίου, Μαγειρεύοντας την ιστορία.
Γαλλικές επιρροές στην ελληνική ιστοριογραφία της διατροφής
5.50 Δήμητρα Σαμίου, Αναζητώντας τις γαλλικές
επιρροές στην ελληνική ιστοριογραφική μελέτη του φύλου
6.10 Ελευθερία
Ζέη, Η μελέτη του κοινωνικού από
τη Γαλλία στην Ελλάδα: κοινωνιολογία ή κοινωνική ιστορία
6.30 Συζήτηση
6.50 Λήξη συνεδρίας
Σάββατο 19 Μαΐου 2012, Αμφιθέατρο Λ. Ζέρβα, Εθνικό Ίδρυμα
Ερευνών (Βασιλέως
Κωνσταντίνου 48, Αθήνα)
Β. ΣΥΖΗΤΩΝΤΑΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΑΙ thn ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΙΣΤΟΡΙΟΓΡΑΦΙΑ
10.00 Στρογγυλό
τραπέζι: Έρευνα
και διδασκαλία της ελληνικής ιστορίας στη Γαλλία σήμερα
Συνομιλούν η Μερόπη
Αναστασιάδου, η Μαρία Κουρούκλη κι ο Κώστας Κωστής
10.50
Συζήτηση
11.10-11.25
Διάλειμμα
11.25 Στρογγυλό
τραπέζι: Ο κοινωνικός ρόλος του/της ιστορικού
Συνομιλούν η Anne-Marie Thiesse με τη Servanne Jollivet και τη Χριστίνα Κουλούρη
12.15 Συζήτηση
12.35-12.40 Διάλειμμα
12.40 Στρογγυλό τραπέζι: Ιστορία, Μνήμη, Μαρτυρία
Συνομιλούν η Annette Wieviorka με την Οντέτ Βαρών-Βασάρ και
τη Ρίκα Μπενβενίστε
1.30 Συζήτηση
2.00 Λήξη συνεδρίας
Γ. Ερευνώντας και διδάσκοντας την ελληνική ιστορία
6.00 Στρογγυλό
τραπέζι
Πρόεδρος: Αλέξης Πολίτης
Συμμετέχουν οι: Ελένη
Αντωνιάδου-Μπιμπίκου, Σπύρος Ασδραχάς, Αικατερίνη Κουμαριανού, Λουκία Δρούλια, Βασίλης Κρεμμυδάς, Κώστας
Βεργόπουλος
7.30 Συζήτηση
8.00
Συμπεράσματα του Συνεδρίου
8.30 Λήξη συνεδρίας και συμποσίου
Και
στις δυο συνεδρίες του Σαββάτου θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση
Οργανωτική
Επιτροπή: Οντέτ
Βαρών-Βασάρ, Servanne Jollivet, Βαγγέλης Καραμανωλάκης, Μαρία Κουρούκλη, Ρίκα Μπενβενίστε, Τριαντάφυλλος
Σκλαβενίτης
Επικοινωνία
Γαλλική Σχολή Αθηνών, διεύθ. Διδότου 6, 10680, Αθήνα, τηλ. 2103679900.
Ηλεκτρονική διεύθυνση: servanne.jollivet@efa.gr
Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, διεύθ.
Βασιλέως Κωνσταντίνου 48, 11635 Αθήνα, τηλ. 2107273554, φαξ 2107246212. Ηλεκτρονική διεύθυνση: kne@eie.gr
Σύνεδροι
Μερόπη Αναστασιάδου, καθηγήτρια
Σύγχρονης Ιστορίας, INALCO
Ελένη Αντωνιάδη-Μπιμπίκου,
ιστορικός
Σπύρος Ασδραχάς, ιστορικός
Οντέτ Βαρών-Βασάρ, ιστορικός,
Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο
Λίνα
Βεντούρα, καθηγήτρια Μετανάστευσης και Διασποράς, Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου
Κώστας Βεργόπουλος,
καθηγητής Οικονομικών, Πανεπιστήμιο Παρίσι VIII
Λουκία Δρούλια, ιστορικός,
ομότιμη Διευθύντρια Ερευνών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Ελευθερία Ζέη, ιστορικός,
Πανεπιστήμιο Κρήτης
Νίκος Θεοτοκάς, καθηγητής
Ιστορίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο
Servanne Jollivet, φιλόσοφος, Γαλλική Σχολή Αθηνών
Βαγγέλης Καραμανωλάκης, λέκτορας
Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Τόνια Κιουσοπούλου, αναπληρώτρια καθηγήτρια
Βυζαντινής Ιστορίας. Πανεπιστήμιο Κρήτης
Γιώργος Κόκκινος, καθηγητής
Ιστορίας και Διδακτικής της Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου
Γιάννης Κόκκωνας, αναπληρωτής
καθηγητής Βιβλιολογίας-Βιβλιογραφίας, Ιόνιο Πανεπιστήμιο
Χριστίνα Κουλούρη, καθηγήτρια
Ιστορίας, Πάντειο Πανεπιστήμιο
Αικατερίνη Κουμαριανού, ιστορικός
Γιάννης Κουμπουρλής, λέκτορας
Ιστορικής Κοινωνιολογίας της νεότερης ελληνικής κοινωνίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Μαρία Κουρούκλη, Διευθύντρια Ερευνών στο
Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών (CNRS), Διευθύντρια Νεοελληνικών Σπουδών, Γαλλική
Σχολή Αθηνών
Βασίλης Κρεμμυδάς, ιστορικός,
ομότιμος καθηγητής, Πανεπιστήμιο Αθηνών
Κώστας Κωστής, καθηγητής Οικονομικής και Κοινωνικής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο
Αθηνών
Κώστας Λάππας, ιστορικός, τέως
διευθυντής Ερευνών, Ακαδημία Αθηνών
Χρήστος Λούκος, ιστορικός,
ομότιμος καθηγητής, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Άννα Ματθαίου, αναπληρώτρια
καθηγήτρια Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Σοφία Ματθαίου, ιστορικός, δόκιμη
ερευνήτρια, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Γιάννης Μπαφούνης, ιστορικός
Ρίκα Μπενβενίστε, καθηγήτρια Ιστορίας της
Μεσαιωνικής Ευρώπης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας
Σωκράτης Πετμεζάς, αναπληρωτής
καθηγητής Ιστορίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Ιωάννα Πετροπούλου, ιστορικός
Αλέξης Πολίτης, καθηγητής
Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης
Ουρανία Πολυκανδριώτη, φιλόλογος,
κύρια ερευνήτρια, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Δήμητρα Σαμίου, ιστορικός
Τριαντάφυλλος Ε. Σκλαβενίτης,
ιστορικός, Διευθυντής Ερευνών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Anne-Marie Thiesse, ιστορικός, Διευθύντρια Ερευνών, Εθνικό Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών (CNRS)
Γιώργος Τόλιας, ιστορικός,
Διευθυντής Ερευνών, Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών
Annette Wieviorka, ιστορικός, Διευθύντρια Ερευνών, Εθνικό Κέντρο
Επιστημονικών Ερευνών (CNRS)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου